UnitedHealth Group Inc. is testing a new system to streamline how medical claims are processed, an early example of what the company says is the potential for artificial intelligence to smooth out ...